罗马特拉斯提弗列步行之旅

D1

第1天 罗马特拉斯提弗列步行之旅

• 集合

  在指定上车地点上车

• 景点

  罗马

• 介绍

  自行前往Isola Tiberina（台伯岛），这个风景如画的罗马小岛由Ponte Fabricio连接着——这个城市最古老的桥。在这里可以与您的当地导游见面，小团体在 San Bartolomeo all'Isola（圣巴塞洛缪教堂）之外开始2小时罗马的Trastevere地区步行游览。中世纪的郊区由小巷的迷宫网组成，两旁有芳香的面包店和传说中的gelaterie（冰淇淋店），Trastevere区提供了新旧罗马的迷人组合。
  Make your own way to Isola Tiberina (Tiber Island), a picturesque Rome island linked by Ponte Fabricio, the oldest bridge in the city. Here, meet your local guide and small group outside San Bartolomeo all'Isola (The Church of St Bartholomew) to begin your 2-hour walking tour of Rome’s Trastevere neighborhood. A medieval suburb made up of a labyrinthine web of alleys that are lined with aromatic bakeries and legendary gelaterie (gelato shops), Trastevere offers a charming mix of old and new Rome.
  
  漫步穿过Pons Cestius（西斯丢桥）到台伯河的右岸，可以从小售货亭（自费）中的一个拿起一个令人耳目一新的grattachecca（传统手工制作风味刨冰）。然后，跟随您的向导通过拉斯提弗列的迷宫一样的小路。仰望那头顶上的公寓串起的晾衣绳，看看该地区传统的家庭经营的osterie（小餐馆）和艺术画廊。
  Stroll over Pons Cestius (Cestius Bridge) to the Tiber River’s right bank, perhaps picking up a refreshing grattachecca (traditional hand-shaved flavored ice) from one of the little kiosks (own expense). Then, follow your guide through the maze-like pathways of Trastevere. Gaze up at the washing lines that are strung out from the apartments above your head and see the area’s traditional family-owned osterie (small eateries) and art galleries.
  
  当您漫步时，倾听您的导游告诉您这个地方从工人阶级街区过渡到当地人最喜欢的夜间热点地区之一。到达圣塞西莉亚大教堂，听到圣塞西莉亚迷人的当地传说，他是死于教堂目前所在地方的罗马烈士。
  As you walk, listen to your guide tell you about the area’s transition from a working-class neighborhood into one of the locals' favorite nighttime hotspots. Arrive at Basilica of Santa Cecilia and hear the fascinating local legend of St Cecilia, a Roman martyr who died on the site where the church now stands.
  
  继续来到圣玛丽亚广场，与当地人打成一片，观察当地生活。坐在长凳上，欣赏广场的12世纪的马赛克，然后在附近受欢迎的面包店（自费）用令人垂涎的意大利特色美食充充电。
  Continue on to Piazza Santa Maria, the beating heart of the neighborhood and a fantastic spot to mingle with the locals and observe daily life in the district. Take a seat on a bench and admire the square’s 12th-century mosaics before recharging with mouthwatering Italian specialities from a popular nearby bakery (own expense).
  
  接下来，和您的导游一起来到Trilussa广场，这是对于年轻的当地人来说受欢迎的交汇点，并参观Fontana dell'Acqua Paola，这是曾经由Aqua Traiana（图拉真渡槽）灌溉的。在傍晚时分您的游览在Ponte Sisto（西斯桥）结束，您可以前往罗马市中心或返回拉斯提弗列的osterie享用晚餐。
  Next, walk together with your guide to Piazza Trilussa, a popular meeting point for the young locals, and see the Fontana dell'Acqua Paola, which was once fed by Aqua Traiana (Trajan Aqueduct). Your tour then concludes at Ponte Sisto (Sixtus Bridge) in the early evening, leaving you perfectly placed to head into central Rome or return to one of Trastevere’s osterie for dinner.

• 返程

  时长：约2.5小时/返回西克斯图斯桥 Ponte Sisto