-
语言 Language
- 简体中文
- 繁體中文
- English
货币单位 Currency
- 美元 USD
- 人民币 CNY
- 新台币 TWD
- 欧元 EUR
- 加元 CAD
- 英镑 GBP
- 澳元 AUD
- 新西兰元 NZD
- English Site
Departing from the heliport located minutes from Loop, the experience begins with a customer experience center. Relax before take-off in with a cup of hot chocolate and snack on holiday sweets in a comfortable seating area. Share holiday wishes with Santa every Thursday evening. Journey through time in the Chicago City history exhibit or grab the controls on the interactive flight simulator. Safety and security procedures will be explained prior to boarding into the cutting-edge aircraft.
我们的私人直升机场离市中心只有几分钟的路程，当您到达机场的那一刻，也预示着您的探索和了解芝加哥之旅即将张开。白天的直升机体验提供芝加哥市终极旅游，可以看到该市举世闻名的建筑物的天空视图、标志性的天际线和美丽的密歇根湖。沿着这些标志性建筑的足迹去了解芝加哥这个魅力之城的历史和名迹。从距离几分钟路程的直升机场出发，旅程从一个客户体验中心开始。 您可以在起飞前放松一下，喝一杯热巧克力，吃点小吃，在舒适的休息区享用糖果。 每周四晚上与圣诞老人分享节日祝福。 通过一次芝加哥的历史展览之旅，操纵交互式飞行模拟器的控件。 在登上飞机之前，将确保安全和保安程序。
The holiday lights helicopter tour is narrated by the expert pilots, chronicling the history from the times of Fort Dearborn to today. The helicopter departs, first passing US Cellular field and McCormick Place out over the Great Lake Michigan. Prepare to be wowed by the cityscape aglow on the approach to downtown Chicago.
直升机之旅由专家飞行员讲述，记载从迪尔伯恩堡时代到今天的历史。直升机出发将首先经过美国蜂窝场和麦考密克广场，穿过宽阔的密歇根湖，准备迎接令人窒息的美景吧！为了迎合浪漫的场合或是追求不同寻常的旅游经历，我们还提供暮光之旅，你将在日落的黄金时分以一种难以置信的方式欣赏芝加哥，届时将有一片华丽的金光排满整个湖面，洒向整个城市。
Next see the illuminated Navy Pier jutting off the shoreline. Capture the colorful lights from the magnificent skyscrapers reflecting onto the Chicago River. The tour extends up the coastline to view Chicago's famous Lincoln Park Zoo Lights festival, Lakeview, and historic Wrigley Field.
接下来将会看到被照亮的海军码头突出了海岸线。捕捉到从壮观的摩天大楼反射到芝加哥河的五颜六色的光。旅程一直延伸，观赏芝加哥著名的林肯公园动物园灯节，湖景，和历史悠久的瑞格利球场。
After a slight turn, behold the holiday lights display of Chicago’s Magnificent Mile. Floating past the Willis Tower to get one last view of sparkling Millennium Park Soldier Field. The tour will return where it began at the heliport, and a keepsake printed photograph will be available for purchase.
直升机夜间观光NIGHTTIMETOUR也很令人难忘，当工作人员打开灯光照亮天空时，你将对芝加哥最有名的地标建筑感到惊奇。想象一下，乘坐观光直升机，翱翔于蓝天之上，沉浸在柔和的夕阳中，该是一件多么美好的事儿。波光粼粼的密歇根湖，映衬着闪闪发光的海军码头，岸上是风景如画的林肯公园。运气好的话，还能欣赏到蔚为壮观的日落，以及太阳余晖映衬下芝加哥璀璨的夜空。此飞行地址离芝加哥中国城仅有5-10分钟的路程，客人可在体验前后前往中国城享受地道中餐。之后微微一转，可以看到芝加哥壮丽大道的节日灯。在威利斯塔上空穿过，看到闪闪发光的千年公园士兵场，这是您的的最后一个景点。之后会回到它开始时所在的直升机场，打印的照片可以购买。
| 出发 | 时间 | 地址 |
| CHICAGO HELICOPTER EXPERIENCE | 夏季（6月-9月）：DAY：14:00-19:30；TWILIGHT：19:30-20:30；NIGHT：20:30-21:45；秋季（10月-11月）： DAY：14:00-17:30；TWILIGHT：17:30-18:30；NIGHT：18:30-21:45；冬季（12月-3月）：DAY：14:00-16:30；TWILIGHT：16:30-17:30；NIGHT：17:30-21:45；春季（4月-5月）：DAY：14:00-18:30；TWILIGHT：18:30-19:30；NIGHT：19:30-21:45 | 2420 S Halsted St, Chicago, IL 60608 |
注意：以上自费项目请在团上以现金方式支付给导游；价格仅供参考，如有浮动恕不另行通知，请以车上导游公布为准。
低价保证玩哪儿确保所有售卖旅行团真正全网低价，在您预订支付后48小时内且未出行，若正规同业网站所售相同地接社旅行产品低于您的订购价，请致电或邮件联络玩哪儿核实后，我们将对价差部分给您退款。 |
价格保护在您订单确认后72小时内且未出行，若您所订购的旅行产品降价，请致电或邮件联络玩哪儿，我们将返还差价部分等值积分到您的账户，积分可在新订单直接抵扣支付款项。 |
订单确认订单确认，将向您的注册邮箱发送出团凭证，请于收到出团凭证邮件后仔细核对，以确保信息无误。 如遇售罄，玩哪儿将第一时间与您联络改/退订单；极少情况下可能产生价格浮动，并会第一时间告知您浮动的差额，您有权选择补款或退订； |
交通提醒如您需要预订出行相关交通（如抵达/离开飞机、轮船、巴士等），或其他个人出行计划，请务必在收到我们的出团凭证后再进行安排。 行程未确认（如售罄）情况下，您自行安排所造成的不便与损失，玩哪儿将不承担责任，敬请谅解； |
保险保障地接社巴士都已承保，但是鉴于旅途全程不仅限于巴士活动，同时存在各种突发情况导致您无法按既定计划参加行程的可能性，玩哪儿强烈建议您单独购买旅游商业保险，以保障您的权益； |
安全提醒不建议2岁以下婴儿、70岁以上老人、孕妇、身体状况不佳者参加，导游未经过相关专业培训，无法对以上人群进行特殊照顾，需您自行承担风险与责任。请您在参团时注意保管好贵重物品及行李，如有丢失，需自付责任与损失。 |
出行准备请您收到出团凭证后，仔细阅读凭证上的内容，提前打印出来或留存电子版，在入团时出示给导游； 由于各国家对游客出入境规定的不同，且随时可能更新，客人需自行了解相关目的地出入境政策，避免因疏导致的旅行延误和损失。 |
突发情况如遇不能按时入团（如航班延误、出关遇阻、交通堵塞等），请第一时间致电出团凭证上的地接社紧急联络电话沟通，玩哪儿也将尽力协调相关事宜，但需您自行承担前往下一个集合点的费用；未通知的延迟抵达都将视为放弃全部行程，无法退款。 |
| 取消时间 | 退还费用 |
| 出发前7天内（含）取消订单 | 不退还任何费用 |
| 出发前第8天（含）至第14天（含）取消订单 | 退还团费的50% |
| 出发前第15天（含）至第29天（含）取消订单 | 退还团费的75% |
| 出发前30天（含）或以上取消订单 | 退还团费的90% |
