透过大气层，仰望遥远星光
冒纳凯阿山（又称莫纳克亚山），坐落在美国夏威夷群岛大岛上中北部，是一座休眠火山，海拔4205米。冒纳凯阿山顶峰上的冒纳凯阿山天文台（Mauna Kea Observatories），是世界著名的天文学研究场所。所有的设施都在冒纳凯阿山的科学保留区，占地500英亩，被特别称为“天文园区”的土地内。天文园区在1967年设立，由夏威夷大学的管理处承租该区的土地，并且由许多国家合作在科学与技术上投资了20亿美元。天文园区位于对夏威夷文化有历史意义的土地上，成为历史保存行动要保护的土地，因为夏威夷的歌谣历史故事称冒纳凯阿山是夏威夷人祖先的发源地。它的高度和孤立在太平洋的中央，使冒纳凯阿山成为在地球上进行天文观测很重要的陆上基地，对次微米、红外线和光学，都是理想的观测地点。在视象度上的统计，显示在光学和红外线上都有很好的影像品质，例如，加法夏望远镜一般都有0.43秒角的分辨率。
